The thin line between love and hate

Pendant ce temps là en France Osvaldo Cavandoli a droit à un générique traduit de l'Italien. En gros, on enlève le "e" de "Fine" et c'est parti.. Quand au charabia rital, les traducteurs ont eu la bonne idée de ne pas y toucher.